自分にあう保険を選んでください
自分にあった保険を選んでください
(選擇適合自己適合的保險)
一般看中文翻譯兩題的意思似乎相同, 但仔細分辨的話還是有差別的,
「あう保険」是還不知道有沒有適合的保險呢? (即尚未確定有否) 而
「あった保険」是已經確定有適合的保險了之意思。
- Mar 11 Tue 2014 10:53
-
日文た型和原型
請先 登入 以發表留言。