生徒と先生のみんなで請幫我翻譯以下內文

生徒と先生のみんなで祇園東中をつくりましょう
→全體師生一起創造衹園東中學吧！

あたたかい絆　深い学び
→熱情的羈絆、深度的學習

自分をみつめ,新たな自分との出会い
→審視自我，相遇全新的自己

最後にこの世での１番の宝探しは人との出会いだ
→最後，在這世上尋找最重要的寶物就是人與人的相遇

学びーナビ祇園東中学校
→學習的導引祇園東中學

みなさんご清聴ありがとうございました
→謝謝各位的聽講