請幫我指正自己解讀的日文翻譯 2

7〜21日をめどとしたお手配を案内しておりました下記ご注文商品について、
現在出版社・製造元へ発注し入荷を待っております。
入荷次第発送いたしますので今しばらくお待ちください。

關於已通知您以7～21天為目標的下列訂購商品, 目前已向出版社・廠商訂購等待進貨,挨一進貨馬上出貨給您, 敬請稍待。