日文翻譯-、

這位大大，
我想請問一下:
您所要問的"日文翻譯"究竟是甚麼 ?
頓號 ?
還是您想問的是"不知道這是甚麼意思?"這句話的日文翻譯，
若是這個的話那就讓我來回答您吧，
"不知道這是甚麼意思?"的日文翻譯為:
これが何を意味するか知らないか?

希望此答案對您能有所幫助，
謝謝 !(๑•̀ω•́๑)

PS:希望這是您所想要的解答，
不然我就真的不知道該怎樣回答了。